<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="23_2004_PL-UBTVQH11_PHP%20LNH%20T%20CHC%20IU%20TRA%20HNH%20S_files/filelist.xml"> <link rel=themeData href="23_2004_PL-UBTVQH11_PHP%20LNH%20T%20CHC%20IU%20TRA%20HNH%20S_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="23_2004_PL-UBTVQH11_PHP%20LNH%20T%20CHC%20IU%20TRA%20HNH%20S_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:42.55pt 2.0cm 42.55pt 70.9pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=EN-US style='tab-interval:36.0pt'> <div class=WordSection1> <div> <div> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=4 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:3.0pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width="43%" valign=top style='width:43.0%;padding:2.85pt 5.4pt 2.85pt 5.4pt'> <p align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><b>U BAN THNG V QUC HI<br> ********</b></p> </td> <td width="54%" valign=top style='width:54.84%;padding:2.85pt 5.4pt 2.85pt 5.4pt'> <p align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><b>CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM<br> c lp - T do - Hnh phc<br> ********</b></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="43%" valign=top style='width:43.0%;padding:2.85pt 5.4pt 2.85pt 5.4pt'> <p align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'>S: 23/2004/PL-UBTVQH11</p> </td> <td width="54%" valign=top style='width:54.84%;padding:2.85pt 5.4pt 2.85pt 5.4pt'> <p align=right style='margin-bottom:6.0pt;text-align:right'><i>H Ni, ngy 20 thng 8 nm 2004</i></p> </td> </tr> </table> <p align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><b>&nbsp;</b></p> <p align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><a name="loai_1"><b><span style='font-size:14.0pt'>PHP LNH</span></b></a><span style='mso-bookmark: loai_1'></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size: 14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:14.0pt'>CA U BAN THNG V QUC HI S 23/2004/PL-UBTVQH11 NGY 20 THNG 8 NM 2004 V T CHC IU TRA HNH S <o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt'><i>Cn c vo Hin php nc Cng ho x hi ch ngh)a Vit Nam nm 1992  c sa i, b sung theo Ngh quyt s 51/2001/QH10 ngy 25 thng 12 nm 2001 ca Quc hi kho X, k hp th 10;</i><br> <i>Cn c vo B lut t tng hnh s;</i><br> <i>Php lnh ny quy nh t chc b my, thm quyn iu tra c th ca C quan iu tra; nhim v, quyn hn c th trong hot ng iu tra ca B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin v cc c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra.</i></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_1"><b><span style='font-size:14.0pt'>Chng 1:</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_1_name"><b><span style='font-size:14.0pt'>NHNG QUY NH CHUNG</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_1"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_1'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 1.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_1'><span style='font-size:14.0pt'> <b>C quan iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Trong Cng <span class=GramE>an</span> nhn dn c cc C quan iu tra sau y: <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) C quan Cnh st iu tra B Cng an; C quan Cnh st iu tra Cng an tnh, thnh ph trc thuc trung ng (sau y gi chung l C quan Cnh st iu tra Cng an cp tnh); C quan Cnh st iu tra Cng an huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh (sau y gi chung l C quan Cnh st iu tra Cng an cp huyn);<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) C quan An ninh iu tra B Cng an; C quan An ninh iu tra Cng an tnh, thnh ph trc thuc trung ng (sau y gi chung l C quan An ninh iu tra Cng an cp tnh). <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Trong Qun i nhn dn c cc C quan iu tra sau y:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) C quan iu tra hnh s B Quc phng; C quan iu tra hnh s qun khu v tng ng; C quan iu tra hnh s khu vc; <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra B Quc phng; C quan An ninh iu tra qun khu v tng ng. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. <span class=GramE></span> Vin kim st nhn dn ti cao c cc C quan iu tra sau y:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) C quan iu tra Vin kim st nhn dn ti cao;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) C quan iu tra Vin kim st qun s trung ng.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. C quan iu tra c Th trng, Ph Th trng v iu tra vin.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_2"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_2'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 2.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_2'><span style='font-size:14.0pt'> <b>C</b> <b>quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>C quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra gm c B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin, cc c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn quy nh ti cc iu 19, 20, 21, 22, 23, 24 v 25 ca Php lnh ny.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_3"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_3'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 3.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_3'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Nhim v ca C quan iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>C quan iu tra tin hnh iu tra tt c cc ti phm, p dng mi bin php do B lut t tng hnh s quy nh  xc nh ti phm v ngi  thc hin hnh vi phm ti, lp h s,  ngh truy t; tm ra nguyn nhn, iu kin phm ti v yu cu cc c quan, t chc hu quan p dng cc bin php khc phc v ngn nga.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_4"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_4'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 4.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_4'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Nhim v iu tra ca cc c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size: 14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin khi thc hin nhim v trong l)nh vc qun l ca mnh m pht hin nhng hnh vi phm ti n mc phi truy cu trch nhim hnh s th tin hnh cc hot ng iu tra theo quy nh ti cc iu 19, 20, 21 v 22 ca Php lnh ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Cc c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra trong khi lm nhim v ca mnh, nu pht hin s vic c du hiu ti phm th c quyn khi t v n, tin hnh nhng hot ng iu tra ban u v chuyn h s cho C quan iu tra c thm quyn theo quy nh ti cc iu 23, 24 v 25 ca Php lnh ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_5"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_5'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 5.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_5'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Nguyn tc hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Ch C quan iu tra v cc c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra quy nh trong Php lnh ny mi c tin hnh iu tra cc v <span class=GramE>n</span> hnh s. Mi hot ng iu tra phi tun <span class=GramE>theo</span> quy nh ca B lut t tng hnh s v Php lnh ny.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Hot ng iu tra phi tn trng s tht, tin hnh mt cch khch quan, ton din v y ; pht hin chnh xc, nhanh chng mi hnh vi phm ti, lm r nhng chng c xc nh c ti v chng c xc nh v ti, nhng tnh tit tng nng v tnh tit gim nh trch nhim hnh s ca ngi c hnh vi phm ti, khng  lt ti phm v khng lm oan ngi v ti.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. C quan iu tra cp di chu s hng dn, ch o nghip v ca C quan iu tra cp trn.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_6"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_6'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 6.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_6'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Trch nhim ca Vin kim st trong hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Vin kim st kim st vic tun theo php lut trong hot ng iu tra nhm bo m hot ng iu tra ca C quan iu tra, B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin, cc c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra tun th cc quy nh ca B lut t tng hnh s v Php lnh ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Vin kim st phi pht hin kp thi v yu cu C quan iu tra, B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin, c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra khc phc vi phm php lut trong hot ng iu tra; cp, thu hi giy chng nhn ngi bo cha i vi nhng v n do B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin v c quan khc ca Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra th l iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>C quan iu tra, B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin v c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra phi thc hin nhng yu cu, quyt nh ca Vin kim st theo quy nh ca B lut t tng hnh s.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_7"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_7'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 7.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_7'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Trch nhim ca c quan, t chc v cng dn trong hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. T chc, cng dn c quyn v ngh)a v pht hin, t gic hnh vi phm ti; c trch nhim thc hin yu cu v to iu kin  C quan iu tra, B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin, c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra, Th trng, Ph Th trng C quan iu tra, iu tra vin, Th trng, Ph Th trng c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra thc hin nhim v iu tra. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Trong phm vi trch nhim ca mnh, c quan nh nc phi thng bo ngay cho C quan iu tra bit mi hnh vi phm ti xy ra trong c quan v trong l)nh vc qun l ca mnh; c quyn kin ngh v gi ti liu c lin quan cho C quan iu tra  xem xt khi t i vi ngi c hnh vi phm ti; c trch nhim thc hin yu cu v to iu kin  C quan iu tra, B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin, c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra, Th trng, Ph Th trng C quan iu tra, iu tra vin, Th trng, Ph Th trng c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra thc hin nhim v iu tra. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Trong phm vi trch nhim ca mnh, C quan iu tra phi xem xt, gii quyt tin bo, t gic v ti phm, kin ngh khi t, thng bo kt qu gii quyt cho c quan, t chc  bo tin, kin ngh, ngi  t gic ti phm bit v phi p dng cc bin php cn thit  bo v ngi  t gic ti phm.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_8"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_8'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 8.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_8'><span style='font-size:14.0pt'> Gim st ca c quan, t chc, i biu dn c i vi hot ng iu tra ca C quan iu tra, B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin, c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra </span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>C quan nh nc, U ban Mt trn T quc Vit Nam v cc t chc thnh vin ca Mt trn, i biu dn c c quyn gim st hot ng iu tra ca C quan iu tra, B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin, c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra, Th trng, Ph Th trng C quan iu tra, iu tra vin, Th trng, Ph Th trng c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Trong trng hp pht hin c hnh vi tri php lut trong hot ng iu tra th c quan nh nc, i biu dn c c quyn yu cu, U ban Mt trn T quc Vit Nam, cc t chc thnh vin ca Mt trn c quyn kin ngh vi c quan c thm quyn xem xt, gii quyt theo quy nh ca B lut t tng hnh s. Trong phm vi trch nhim ca mnh, C quan iu tra, B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin, c quan khc ca Cng an nhn dn, Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra phi xem xt, gii quyt v thng bo kt qu gii quyt cho c quan, ngi  yu cu hoc kin ngh bit.<o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_2"><b><span style='font-size:14.0pt'>Chng 2:</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_2_name"><b><span style='font-size:14.0pt'>T CHC V THM QUYN IU TRA CA C QUAN IU TRA </span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="muc_1"><b><span style='font-size:14.0pt'>Mc A: T CHC V THM QUYN IU TRA CA C QUAN IU TRA TRONG CNG AN NHN DN</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_9"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_9'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 9.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_9'><span style='font-size:14.0pt'> <b>T chc ca C quan Cnh st iu tra trong Cng <span class=GramE>an</span> nhn dn</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. T chc ca C quan Cnh st iu tra B Cng an gm c Cc Cnh st iu tra ti phm v trt t x hi, Cc Cnh st iu tra ti phm v trt t qun l kinh t v chc v, Cc Cnh st iu tra ti phm v ma tu v Vn phng C quan Cnh st iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. T chc ca C quan Cnh st iu tra Cng an cp tnh gm c Phng Cnh st iu tra ti phm v trt t x hi, Phng Cnh st iu tra ti phm v trt t qun l kinh t v chc v, Phng Cnh st iu tra ti phm v ma tu v Vn phng C quan Cnh st iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. T chc ca C quan Cnh st iu tra Cng an cp huyn gm c i Cnh st iu tra ti phm v trt t x hi, i Cnh st iu tra ti phm v trt t qun l kinh t v chc v, i Cnh st iu tra ti phm v ma tu v b my gip vic C quan Cnh st iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_10"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_10'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 10.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_10'><span style='font-size:14.0pt'> <b>T chc ca C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra trong Cng an nhn dn</b></span></span><span style='font-size: 14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. T chc ca C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra B Cng an gm c cc phng iu tra, phng nghip v v Vn phng C quan An ninh iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. T chc ca C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra Cng an cp tnh gm c cc i iu tra, i nghip v v b my gip vic C quan An ninh iu tra. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_11"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_11'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 11.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_11'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Thm quyn iu tra ca C quan Cnh st iu tra trong Cng <span class=GramE>an</span> nhn dn</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. C quan Cnh st iu tra Cng an cp huyn iu tra cc v n hnh s v cc ti phm quy nh ti cc chng t Chng XII n Chng XXII ca B lut hnh s khi cc ti phm  thuc thm quyn xt x ca To n nhn dn cp huyn, tr cc ti phm thuc thm quyn iu tra ca C quan iu tra Vin kim st nhn dn ti cao v C quan An ninh iu tra trong Cng an nhn dn.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. C quan Cnh st iu tra Cng an cp tnh iu tra cc v n hnh s v cc ti phm quy nh ti khon 1 iu ny khi cc ti phm  thuc thm quyn xt x ca To n nhn dn cp tnh hoc cc ti phm thuc thm quyn iu tra ca C quan Cnh st iu tra Cng an cp huyn nhng xt thy cn trc tip iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. C quan Cnh st iu tra B Cng an iu tra cc v n hnh s v nhng ti phm c bit nghim trng, phc tp thuc thm quyn iu tra ca C quan Cnh st iu tra Cng <span class=GramE>an</span> cp tnh nhng xt thy cn trc tip iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_12"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_12'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 12.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_12'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Thm quyn iu tra ca C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra trong Cng an nhn dn</b></span></span><span style='font-size: 14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. C quan An ninh iu tra Cng an cp tnh iu tra cc v n hnh s v cc ti phm quy nh ti Chng XI, Chng XXIV v cc ti phm quy nh ti cc iu 180, 181, 221, 222, 223, 230, 231, 232, 236, 263, 264, 274 v 275 ca B lut hnh s khi cc ti phm  thuc thm quyn xt x ca To n nhn dn cp tnh.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. C quan An ninh iu tra B Cng an iu tra cc v n hnh s v nhng ti phm c bit nghim trng, phc tp thuc thm quyn iu tra ca C quan An ninh iu tra Cng an cp tnh quy nh ti khon 1 iu ny nhng xt thy cn trc tip iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="muc_2"><b><span style='font-size:14.0pt'>Mc B: T CHC V THM QUYN IU TRA CA C QUAN IU TRA TRONG QUN I NHN DN</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_13"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_13'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 13.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_13'><b><span style='font-size:14.0pt'> T chc ca C quan iu tra hnh s trong Qun i nhn dn</span></b></span><span style='mso-bookmark:dieu_13'></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. T chc ca C quan iu tra hnh s B Quc phng gm c cc phng iu tra, phng nghip v v b my gip vic C quan iu tra hnh s.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. T chc ca C quan iu tra hnh s qun khu v tng ng gm c Ban iu tra v b my gip vic C quan iu tra hnh s.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. T chc ca C quan iu tra hnh s khu vc gm c b phn iu tra v b my gip vic C quan iu tra hnh s.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Cn c vo nhim v v t chc ca Qun i trong tng thi k, Chnh ph trnh U ban thng v Quc hi quyt nh vic thnh lp hoc gii th C quan iu tra hnh s qun khu v tng ng, C quan iu tra hnh s khu vc.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_14"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_14'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 14.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_14'><span style='font-size:14.0pt'> <b>T chc ca C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra trong Qun i nhn dn</b></span></span><span style='font-size: 14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. T chc ca C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra B Quc phng gm c cc phng iu tra, phng nghip v v b my gip vic C quan An ninh iu tra. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. T chc ca C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra qun khu v tng ng gm c Ban iu tra v b my gip vic C quan An ninh iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Cn c vo nhim v v t chc ca Qun i trong tng thi k, Chnh ph trnh U ban thng v Quc hi quyt nh vic thnh lp hoc gii th C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra qun khu v tng ng.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_15"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_15'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 15.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_15'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Thm quyn iu tra ca C quan iu tra hnh s trong Qun i nhn dn</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. C quan iu tra hnh s khu vc iu tra cc v n hnh s v cc ti phm quy nh ti cc chng t Chng XII n Chng XXIII ca B lut hnh s khi cc ti phm  thuc thm quyn xt x ca To n qun s khu vc, tr cc ti phm thuc thm quyn iu tra ca C quan iu tra Vin kim st qun s trung ng.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. C quan iu tra hnh s qun khu v tng ng iu tra cc v n hnh s v cc ti phm quy nh ti khon 1 iu ny khi cc ti phm  thuc thm quyn xt x ca To n qun s qun khu v tng ng hoc cc ti phm thuc thm quyn iu tra ca C quan iu tra hnh s khu vc nhng xt thy cn trc tip iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. C quan iu tra hnh s B Quc phng iu tra cc v n hnh s v nhng ti phm c bit nghim trng, phc tp thuc thm quyn iu tra ca C quan iu tra hnh s qun khu v tng ng nhng xt thy cn trc tip iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_16"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_16'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 16.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_16'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Thm quyn iu tra ca C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra trong Qun i nhn dn</b></span></span><span style='font-size: 14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. C quan An ninh iu tra qun khu v tng ng iu tra cc v n hnh s v cc ti phm quy nh ti Chng XI v Chng XXIV ca B lut hnh s khi cc ti phm  thuc thm quyn xt x ca To n qun s qun khu v tng ng.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. C quan An ninh iu tra B Quc phng iu tra cc v n hnh s v nhng ti phm c bit nghim trng, phc tp thuc thm quyn iu tra ca C quan An ninh iu tra qun khu v tng ng nhng xt thy cn trc tip iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="muc_3"><b><span style='font-size:14.0pt'>Mc C: T CHC V THM QUYN IU TRA CA C QUAN IU TRA CA VIN KIM ST NHN DN TI CAO</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_17"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_17'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 17.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_17'><span style='font-size:14.0pt'> <b>T chc ca C quan iu tra ca Vin kim st nhn dn ti cao</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. T chc ca C quan iu tra Vin kim st nhn dn ti cao gm c cc phng iu tra v b my gip vic C quan iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. T chc ca C quan iu tra Vin kim st qun s trung ng gm c b phn iu tra v b my gip vic C quan iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_18"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_18'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 18.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_18'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Thm quyn iu tra ca C quan iu tra ca Vin kim st nhn dn ti cao</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. C quan iu tra Vin kim st nhn dn ti cao iu tra cc v n hnh s v mt s loi ti xm phm hot ng t php m ngi phm ti l cn b thuc cc c quan t php khi cc ti phm  thuc thm quyn xt x ca To n nhn dn.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. C quan iu tra Vin kim st qun s trung ng iu tra cc v n hnh s v cc ti phm quy nh ti khon 1 iu ny khi cc ti phm  thuc thm quyn xt x ca To n qun s. <o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_3"><b><span style='font-size:14.0pt'>Chng 3:</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_3_name"><b><span style='font-size:14.0pt'>QUYN HN IU TRA CA CC C QUAN C GIAO NHIM V TIN HNH MT S HOT NG IU TRA</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_19"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_19'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 19.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_19'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Quyn hn iu tra ca B i bin phng</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. B i bin phng khi thc hin nhim v trong l)nh vc qun l ca mnh m pht hin ti phm quy nh ti Chng XI v cc iu 119, 120, 153, 154, 172, 180, 181, 188, 192, 193, 194, 195, 196, 230, 232, 236, 263, 264, 273, 274 v 275 ca B lut hnh s xy ra trong khu vc bin gii trn t lin, b bin, hi o v trn cc vng bin do B i bin phng qun l th Cc trng Cc trinh st bin phng, Ch huy trng B i bin phng tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Trng n bin phng c quyn:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) i vi ti phm t nghim trng trong trng hp phm ti qu tang, chng c v lai lch ngi phm ti r rng th ra quyt nh khi t v n, khm nghim hin trng, khm xt, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, trng cu gim nh khi cn thit, khi t b can, tin hnh cc bin php iu tra khc theo quy nh ca B lut t tng hnh s, kt thc iu tra v chuyn h s v n cho Vin kim st c thm quyn trong thi hn hai mi ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) i vi ti phm nghim trng, rt nghim trng, c bit nghim trng hoc ti phm t nghim trng nhng phc tp th ra quyt nh khi t v n, khm nghim hin trng, khm xt, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n; khi xt thy cn ngn chn ngay ngi c hnh vi phm ti chy trn, tiu hy chng c hoc tip tc thc hin ti phm th gii ngay ngi  n c quan Cng an v xin ngay lnh bt khn cp ca c quan c thm quyn; chuyn h s v n cho C quan iu tra c thm quyn trong thi hn by ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n; <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>c) <span class=GramE>p</span> dng bin php ngn chn theo quy nh ca B lut t tng hnh s.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Cc trng Cc trinh st bin phng, Ch huy trng B i bin phng tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Trng n bin phng trc tip t chc v ch o cc hot ng iu tra, quyt nh phn cng hoc thay i cp ph trong vic iu tra v n hnh s, kim tra cc hot ng iu tra, quyt nh thay i hoc hu b cc quyt nh khng c cn c v tri php lut ca cp ph, gii quyt t co theo quy nh ca B lut t tng hnh s. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Khi Cc trng Cc trinh st bin phng, Ch huy trng B i bin phng tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Trng n bin phng vng mt th mt cp ph c u nhim thc hin cc quyn hn ca cp trng quy nh ti khon ny v phi chu trch nhim trc cp trng v nhim v c giao.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Khi c phn cng iu tra v n hnh s, Ph Cc trng Cc trinh st bin phng, Ph Ch huy trng B i bin phng tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Ph Trng n bin phng c quyn p dng cc bin php iu tra quy nh ti khon 1 iu ny.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Cc trng, Ph Cc trng Cc trinh st bin phng, Ch huy trng, Ph Ch huy trng B i bin phng tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Trng n, Ph Trng n bin phng phi chu trch nhim trc php lut v nhng hnh vi v quyt nh ca mnh. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_20"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_20'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 20.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_20'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Quyn hn iu tra ca Hi quan</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. C quan Hi quan khi thc hin nhim v trong l)nh vc qun l ca mnh m pht hin ti phm quy nh ti iu 153 v iu 154 ca B lut hnh s th Cc trng Cc iu tra chng bun lu, Cc trng Cc kim tra sau thng quan, Cc trng Cc Hi quan tnh, lin tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Chi cc trng Chi cc Hi quan ca khu c quyn:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) i vi ti phm t nghim trng trong trng hp phm ti qu tang, chng c v lai lch ngi phm ti r rng th ra quyt nh khi t v n, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, khm ngi, khm ni oa tr trong khu vc kim sot ca Hi quan, trng cu gim nh khi cn thit, khi t b can, tin hnh cc bin php iu tra khc theo quy nh ca B lut t tng hnh s, kt thc iu tra v chuyn h s v n cho Vin kim st c thm quyn trong thi hn hai mi ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) i vi ti phm nghim trng, rt nghim trng, c bit nghim trng hoc ti phm t nghim trng nhng phc tp th ra quyt nh khi t v n, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, khm ngi, khm ni oa tr trong khu vc kim sot ca Hi quan, chuyn h s v n cho C quan iu tra c thm quyn trong thi hn by ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Cc trng Cc iu tra chng bun lu, Cc trng Cc kim tra sau thng quan, Cc trng Cc Hi quan tnh, lin tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Chi cc trng Chi cc Hi quan ca khu trc tip t chc v ch o cc hot ng iu tra, quyt nh phn cng hoc thay i cp ph trong vic iu tra v n hnh s, kim tra cc hot ng iu tra, quyt nh thay i hoc hu b cc quyt nh khng c cn c v tri php lut ca cp ph, gii quyt t co theo quy nh ca B lut t tng hnh s. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Khi Cc trng Cc iu tra chng bun lu, Cc trng Cc kim tra sau thng quan, Cc trng Cc Hi quan tnh, lin tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Chi cc trng Chi cc Hi quan ca khu vng mt th mt cp ph c u nhim thc hin cc quyn hn ca cp trng quy nh ti khon ny v phi chu trch nhim trc cp trng v nhim v c giao. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Khi c phn cng iu tra v n hnh s, Ph Cc trng Cc iu tra chng bun lu, Ph Cc trng Cc kim tra sau thng quan, Ph Cc trng Cc Hi quan tnh, lin tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Ph Chi cc trng Chi cc Hi quan ca khu c quyn p dng cc bin php iu tra quy nh ti khon 1 iu ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Cc trng, Ph Cc trng Cc iu tra chng bun lu, Cc trng, Ph Cc trng Cc kim tra sau thng quan, Cc trng, Ph Cc trng Cc Hi quan tnh, lin tnh, thnh ph trc thuc trung ng, Chi cc trng, Ph Chi cc trng Chi cc Hi quan ca khu phi chu trch nhim trc php lut v nhng hnh vi v quyt nh ca mnh. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_21"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_21'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 21.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_21'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Quyn hn iu tra ca Kim lm</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. C quan Kim lm khi thc hin nhim v trong l)nh vc qun l ca mnh m pht hin ti phm quy nh ti cc iu 175, 189, 190, 191, 240 v 272 ca B lut hnh s th Cc trng Cc Kim lm, Chi cc trng Chi cc Kim lm, Ht trng Ht Kim lm, Ht trng Ht phc kim lm sn c quyn:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) i vi ti phm t nghim trng trong trng hp phm ti qu tang, chng c v lai lch ngi phm ti r rng th ra quyt nh khi t v n, khm nghim hin trng, khm xt, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, trng cu gim nh khi cn thit, khi t b can, tin hnh cc bin php iu tra khc theo quy nh ca B lut t tng hnh s, kt thc iu tra v chuyn h s v n cho Vin kim st c thm quyn trong thi hn hai mi ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n; <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) i vi ti phm nghim trng, rt nghim trng, c bit nghim trng hoc ti phm t nghim trng nhng phc tp th ra quyt nh khi t v n, khm nghim hin trng, khm xt, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, chuyn h s v n cho C quan iu tra c thm quyn trong thi hn by ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Cc trng Cc Kim lm, Chi cc trng Chi cc Kim lm, Ht trng Ht Kim lm, Ht trng Ht phc kim lm sn trc tip t chc v ch o cc hot ng iu tra, quyt nh phn cng hoc thay i cp ph trong vic iu tra v n hnh s, kim tra cc hot ng iu tra, quyt nh thay i hoc hu b cc quyt nh khng c cn c v tri php lut ca cp ph, gii quyt t co theo quy nh ca B lut t tng hnh s. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Khi Cc trng Cc Kim lm, Chi cc trng Chi cc Kim lm, Ht trng Ht Kim lm, Ht trng Ht phc kim lm sn vng mt th mt cp ph c u nhim thc hin cc quyn hn ca cp trng quy nh ti khon ny v phi chu trch nhim trc cp trng v nhim v c giao. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Khi c phn cng iu tra v n hnh s, Ph Cc trng Cc Kim lm, Ph Chi Cc trng Chi cc Kim lm, Ph Ht trng Ht phc kim lm sn c quyn p dng cc bin php iu tra quy nh ti khon 1 iu ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Cc trng, Ph Cc trng Cc Kim lm, Chi cc trng, Ph Chi Cc trng Chi cc Kim lm, Ht trng, Ph Ht trng Ht Kim lm, Ht trng, Ph Ht trng Ht phc kim lm sn phi chu trch nhim trc php lut v nhng hnh vi v quyt nh ca mnh. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_22"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_22'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 22.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_22'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Quyn hn iu tra ca lc lng Cnh st bin</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Cc n v thuc lc lng Cnh st bin khi thc hin nhim v trong l)nh vc qun l ca mnh m pht hin ti phm quy nh ti Chng XI v cc iu 153, 154, 172, 183, 188, 194, 195, 196, 212, 213, 221, 223, 230, 231, 232, 236, 238, 273 v 274 ca B lut hnh s xy ra trn cc vng bin v thm lc a ca nc Cng ho x hi ch ngh)a Vit Nam do lc lng Cnh st bin qun l th Cc trng, Ch huy trng Vng, Hi on trng, Hi i trng v i trng Cnh st bin c quyn: <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) i vi ti phm t nghim trng trong trng hp phm ti qu tang, chng c v lai lch ngi phm ti r rng th ra quyt nh khi t v n, khm nghim hin trng, khm xt, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, trng cu gim nh khi cn thit, khi t b can, tin hnh cc bin php iu tra khc theo quy nh ca B lut t tng hnh s, kt thc iu tra v chuyn h s v n cho Vin kim st c thm quyn trong thi hn hai mi ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) i vi ti phm nghim trng, rt nghim trng, c bit nghim trng hoc ti phm t nghim trng nhng phc tp th ra quyt nh khi t v n, tin hnh khm nghim hin trng, khm xt, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, chuyn h s v n cho C quan iu tra c thm quyn trong thi hn by ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>c) <span class=GramE>p</span> dng bin php ngn chn theo quy nh ca B lut t tng hnh s.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Cc trng, Ch huy trng Vng, Hi on trng, Hi i trng v i trng Cnh st bin trc tip t chc, ch o cc hot ng iu tra, quyt nh phn cng hoc thay i cp ph trong vic iu tra v n hnh s, kim tra cc hot ng iu tra, quyt nh thay i hoc hu b cc quyt nh khng c cn c v tri php lut ca cp ph, gii quyt t co theo quy nh ca B lut t tng hnh s. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Khi Cc trng, Ch huy trng Vng, Hi on trng, Hi i trng v i trng Cnh st bin vng mt th mt cp ph c u nhim thc hin cc quyn hn ca cp trng quy nh ti khon ny v phi chu trch nhim trc cp trng v nhim v c giao. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Khi c phn cng iu tra v n hnh s, Ph Cc trng, Ph Ch huy trng Vng, Ph Hi on trng, Ph Hi i trng v Ph i trng Cnh st bin c quyn p dng cc bin php iu tra quy nh ti khon 1 iu ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Cc trng, Ph Cc trng, Ch huy trng Vng, Ph Ch huy trng Vng, Hi on trng, Ph Hi on trng, Hi i trng, Ph Hi i trng, i trng v Ph i trng Cnh st bin phi chu trch nhim trc php lut v nhng hnh vi v quyt nh ca mnh. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_23"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_23'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 23.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_23'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Quyn hn iu tra ca cc c quan khc ca lc lng Cnh st trong Cng <span class=GramE>an</span> nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Cc Cnh st giao thng ng b - ng st, Cc Cnh st giao thng ng thu, Cc Cnh st phng chy, cha chy, Cc Cnh st qun l hnh chnh v trt t x hi, Cc Cnh st bo v v h tr t php, Phng Cnh st giao thng ng b - ng st, Phng Cnh st giao thng ng thu, Phng Cnh st phng chy, cha chy, Phng Cnh st qun l hnh chnh v trt t x hi, Phng Cnh st bo v v h tr t php, Tri tm giam, Tri giam trong khi lm nhim v ca mnh m pht hin s vic c du hiu ti phm thuc thm quyn iu tra ca C quan Cnh st iu tra quy nh ti iu 11 ca Php lnh ny th Cc trng Cc Cnh st giao thng ng b - ng st, Cc trng Cc Cnh st giao thng ng thu, Cc trng Cc Cnh st phng chy, cha chy, Cc trng Cc Cnh st qun l hnh chnh v trt t x hi, Cc trng Cc Cnh st bo v v h tr t php, Trng Phng Cnh st giao thng ng b - ng st, Trng Phng Cnh st giao thng ng thu, Trng Phng Cnh st phng chy, cha chy, Trng Phng Cnh st qun l hnh chnh v trt t x hi, Trng Phng Cnh st bo v v h tr t php, Gim th tri tm giam, Gim th tri giam ra quyt nh khi t v n, ly li khai, khm nghim hin trng, khm xt, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, chuyn h s v n cho C quan Cnh st iu tra c thm quyn trong thi hn by ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Cc trng, Trng phng quy nh ti khon 1 iu ny, Gim th tri tm giam, Gim th tri giam trc tip t chc v ch o cc hot ng iu tra, quyt nh phn cng hoc thay i cp ph trong vic iu tra v n hnh s, kim tra cc hot ng iu tra, quyt nh thay i hoc hu b cc quyt nh khng c cn c v tri php lut ca cp ph, gii quyt t co theo quy nh ca B lut t tng hnh s. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span class=GramE><span style='font-size:14.0pt'>Khi Cc trng, Trng phng, Gim th tri tm giam, Gim th tri giam vng mt th mt cp ph c u nhim thc hin cc quyn hn ca cp trng quy nh ti khon ny v phi chu trch nhim trc cp trng v nhim v c giao.</span></span><span style='font-size:14.0pt'> <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Khi c phn cng iu tra v n hnh s, Ph Cc trng, Ph Trng phng, Ph Gim th tri tm giam, Ph Gim th tri giam c quyn p dng cc bin php iu tra quy nh ti khon 1 iu ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Cc trng, Ph Cc trng, Trng phng, Ph Trng phng, Gim th, Ph Gim th tri tm giam, Gim th, Ph Gim th tri giam phi chu trch nhim trc php lut v nhng hnh vi v quyt nh ca mnh.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_24"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_24'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 24.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_24'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Quyn hn iu tra ca cc c quan khc ca lc lng <span class=GramE>An</span> ninh trong Cng an nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Cc cc An ninh, cc phng An ninh  Cng an cp tnh trc tip u tranh phng, chng cc ti phm quy nh ti iu 12 ca Php lnh ny, trong khi lm nhim v ca mnh m pht hin s vic c du hiu ti phm th Cc trng, Trng phng cc phng An ninh  Cng an cp tnh ra quyt nh khi t v n, ly li khai, khm nghim hin trng, khm xt, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n; khi xt cn ngn chn ngay ngi c hnh vi phm ti chy trn, tiu hu chng c hoc tip tc thc hin ti phm th gii ngay ngi  n c quan Cng an v xin ngay lnh bt khn cp ca c quan c thm quyn; trong thi hn by ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n phi chuyn h s v n cho C quan An ninh iu tra c thm quyn.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>i An ninh  Cng an cp huyn trong khi lm nhim v ca mnh m pht hin s vic c du hiu ti phm thuc thm quyn iu tra ca C quan An ninh iu tra Cng an cp tnh th tin hnh ngay vic truy bt ngi c hnh vi phm ti chy trn, ly li khai, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n v bo ngay cho C quan An ninh iu tra cp tnh.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Cc trng, Trng phng quy nh ti khon 1 iu ny trc tip t chc v ch o cc hot ng iu tra, quyt nh phn cng hoc thay i cp ph trong vic iu tra v n hnh s, kim tra cc hot ng iu tra, quyt nh thay i hoc hu b cc quyt nh khng c cn c v tri php lut ca cp ph, gii quyt t co theo quy nh ca B lut t tng hnh s. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Khi Cc trng, Trng phng <span class=GramE>An</span> ninh  Cng an cp tnh vng mt th mt cp ph c y nhim thc hin cc quyn hn ca cp trng quy nh ti khon ny v phi chu trch nhim trc cp trng v nhim v c giao. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Khi c phn cng iu tra v n hnh s, Ph Cc trng, Ph Trng phng <span class=GramE>An</span> ninh  Cng an cp tnh c quyn p dng cc bin php iu tra quy nh ti khon 1 iu ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Cc trng, Ph Cc trng, Trng phng, Ph Trng phng <span class=GramE>An</span> ninh  Cng an cp tnh phi chu trch nhim trc php lut v nhng hnh vi v quyt nh ca mnh.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_25"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_25'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 25.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_25'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Quyn hn iu tra ca cc c quan khc trong Qun i nhn dn c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Gim th tri tm giam, Gim th tri giam trong khi lm nhim v ca mnh m pht hin s vic c du hiu ti phm thuc thm quyn iu tra ca C quan iu tra hnh s n mc phi truy cu trch nhim hnh s th ra quyt nh khi t v n, khm nghim hin trng, ly li khai, khm xt, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan trc tip n v n, chuyn h s v n cho C quan iu tra hnh s c thm quyn trong thi hn by ngy, k t ngy ra quyt nh khi t v n. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span class=GramE><span style='font-size:14.0pt'>Khi Gim th tri tm giam, Gim th tri giam vng mt th mt cp ph c y nhim thc hin cc quyn hn ca cp trng quy nh ti khon ny v phi chu trch nhim trc cp trng v nhim v c giao.</span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Th trng n v c lp cp trung on v tng ng khi pht hin nhng hnh vi phm ti thuc thm quyn iu tra ca C quan iu tra trong Qun i nhn dn, xy ra trong khu vc ng qun ca n v th c quyn lp bin bn phm ti qu tang, ly li khai, khm xt, thu gi, tm gi v bo qun vt chng, ti liu lin quan n v n, p dng bin php ngn chn theo quy nh ca B lut t tng hnh s, chuyn ngay h s cho C quan iu tra c thm quyn.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Gim th tri tm giam, Gim th tri giam, Th trng n v c lp cp trung on v tng ng phi chu trch nhim trc php lut v nhng hnh <span class=GramE>vi</span> v quyt nh ca mnh.<o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_4"><b><span style='font-size:14.0pt'>Chng 4:</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_4_name"><b><span style='font-size:14.0pt'>QUAN H PHN CNG V PHI HP TRONG HOT NG IU TRA</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_26"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_26'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 26.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_26'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Quan h gia cc C quan iu tra, c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra</b> </span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Quan h gia cc C quan iu tra vi nhau, gia C quan iu tra vi c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra, gia cc c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra vi nhau l quan h phn cng v phi hp trong hot ng iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span class=GramE><span style='font-size:14.0pt'>Cc yu cu bng vn bn ca C quan iu tra phi c c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra nghim chnh thc hin.</span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. i vi s vic c du hiu phm ti m cha xc nh r thm quyn iu tra th C quan iu tra no pht hin trc phi p dng ngay cc bin php iu tra theo quy nh ca B lut t tng hnh s; khi  xc nh c thm quyn iu tra th chuyn v n cho C quan iu tra c thm quyn theo quy nh ca B lut t tng hnh s.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. C quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra, sau khi khi t v n, p dng bin php ngn chn <span class=GramE>theo</span> thm quyn phi gi ngay cc quyt nh  cho Vin kim st v thng bo cho C quan iu tra c thm quyn bit.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Cc n v Cnh st nhn dn, An ninh nhn dn, Kim sot qun s c trch nhim h tr v thc hin cc yu cu ca Th trng, Ph Th trng C quan iu tra, iu tra vin v ca Th trng, Ph Th trng c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra trong hot ng iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_27"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_27'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 27.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_27'><span style='font-size:14.0pt'> <b>U thc iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span class=GramE><span style='font-size:14.0pt'>Khi cn thit, C quan iu tra c th u thc cho C quan iu tra khc tin hnh mt s hot ng iu tra.</span></span><span style='font-size:14.0pt'> <span class=GramE>Quyt nh u thc phi ghi r yu cu c th.</span> C quan iu tra c u thc c trch nhim thc hin y  nhng vic c u thc <span class=GramE>theo</span> thi hn m C quan iu tra u thc yu cu.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Trong trng hp C quan iu tra c u thc khng th thc hin c tng phn hoc ton b nhng vic u thc th phi thng bo ngay bng vn bn v nu r l do cho C quan iu tra  u thc bit.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_28"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_28'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 28.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_28'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Gii quyt tranh chp v thm quyn iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Khi c tranh chp v thm quyn iu tra gia cc C quan iu tra th Vin trng Vin kim st nhn dn cng cp ni ti phm xy ra hoc ni pht hin ti phm quyt nh. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Khi c tranh chp v thm quyn iu tra gia B i bin phng, Hi quan, Kim lm, lc lng Cnh st bin th Vin trng Vin kim st c thm quyn ni xy ra v n quyt nh.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Trong trng hp cn thit, C quan iu tra c thm quyn c quyn yu cu c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra chuyn ngay h s v <span class=GramE>n</span>  trc tip iu tra. <span class=GramE>Cc yu cu ca C quan iu tra c gi tr bt buc thi hnh i vi c quan c giao nhim v tin hnh mt s hot ng iu tra.</span><o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_5"><b><span style='font-size:14.0pt'>Chng 5:</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_5_name"><b><span style='font-size:14.0pt'>TIU CHUN, TH TC B NHIM, MIN NHIM IU TRA VIN</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_29"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_29'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 29.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_29'><span style='font-size:14.0pt'> <b>iu tra vin</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>iu tra vin l ngi c b nhim <span class=GramE>theo</span> quy nh ca php lut  lm nhim v iu tra v n hnh s.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_30"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_30'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 30.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_30'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Tiu chun iu tra vin</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Cng dn Vit Nam trung thnh vi T quc v Hin php nc Cng ho x hi ch ngh)a Vit Nam, c phm cht o c tt, lim khit v trung thc, c trnh  i hc an ninh, i hc cnh st hoc i hc lut, c chng ch nghip v iu tra, c thi gian lm cng tc thc tin theo quy nh ca Php lnh ny, c sc khe bo m hon thnh nhim v c giao th c th c b nhim lm iu tra vin. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Trong trng hp do nhu cu cn b, ngi c trnh  i hc cc ngnh khc c  cc tiu chun ni trn v c chng ch nghip v iu tra th cing c th c b nhim lm iu tra vin.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. iu tra vin c ba bc l iu tra vin <span class=GramE>s</span> cp, iu tra vin trung cp v iu tra vin cao cp:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) Ngi c  tiu chun quy nh ti khon 1 iu ny, c thi gian lm cng tc php lut t bn nm tr ln, l s quan Cng an, s quan Qun i ti ngi, cn b Vin kim st nhn dn, c kh nng iu tra cc v n thuc loi ti phm t nghim trng, nghim trng th c th c b nhim lm iu tra vin s cp;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) Ngi c  tiu chun quy nh ti khon 1 iu ny v  l iu tra vin s cp t nht l nm nm, c kh nng iu tra cc v n thuc loi ti phm rt nghim trng, c bit nghim trng v c kh nng hng dn cc hot ng iu tra ca iu tra vin s cp th c th c b nhim lm iu tra vin trung cp.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Trong trng hp do nhu cu cn b, ngi c  tiu chun quy nh ti khon 1 iu ny, c thi gian lm cng tc php lut t chn nm tr ln, c kh nng iu tra cc v n thuc loi ti phm rt nghim trng, c bit nghim trng v c kh nng hng dn cc hot ng iu tra ca iu tra vin s cp th c th c b nhim lm iu tra vin trung cp;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>c) Ngi c  tiu chun quy nh ti khon 1 iu ny v  l iu tra vin trung cp t nht l nm nm, c kh nng nghin cu, tng hp  xut bin php phng, chng ti phm, c kh nng iu tra cc v n thuc loi ti phm rt nghim trng, c bit nghim trng, phc tp, c kh nng hng dn cc hot ng iu tra ca iu tra vin s cp, iu tra vin trung cp th c th c b nhim lm iu tra vin cao cp.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Trong trng hp do nhu cu cn b, ngi c  tiu chun quy nh ti khon 1 iu ny v  c thi gian lm cng tc php lut t mi bn nm tr ln, c kh nng nghin cu, tng hp  xut bin php phng, chng ti phm, c kh nng iu tra cc v n thuc loi ti phm rt nghim trng, c bit nghim trng, phc tp, c kh nng hng dn cc hot ng iu tra ca iu tra vin s cp, iu tra vin trung cp th c th c b nhim lm iu tra vin cao cp.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Trong trng hp c bit, ngi c c quan, t chc c thm quyn iu ng n cng tc ti C quan iu tra, tuy cha c chng ch nghip v iu tra, cha  thi gian quy nh ti im b hoc im c khon 2 iu ny, nhng c  cc tiu chun khc c quy nh ti khon 1, im b hoc im c khon 2 iu ny th cing c th c b nhim lm iu tra vin trung cp hoc iu tra vin cao cp.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Nhim k ca iu tra vin l nm nm k t ngy c b nhim.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_31"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_31'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 31.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_31'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Hi ng tuyn chn iu tra vin</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Hi ng tuyn chn iu tra vin cao cp, iu tra vin trung cp v iu tra vin s cp trong Cng <span class=GramE>an</span> nhn dn: <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) Hi ng tuyn chn iu tra vin cao cp trong Cng an nhn dn v iu tra vin trung cp, iu tra vin s cp  cc C quan iu tra B Cng an gm c Tng cc trng Tng cc Xy dng lc lng Cng an nhn dn lm Ch tch, i din lnh o C quan Cnh st iu tra, C quan An ninh iu tra, Cc t chc - cn b v V php ch B Cng an l u vin;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>b) Hi ng tuyn chn iu tra vin trung cp, iu tra vin s cp  cc C quan iu tra Cng an cp tnh v C quan Cnh st iu tra Cng an cp huyn gm c Gim c Cng an cp tnh lm Ch tch, i din lnh o C quan Cnh st iu tra, C quan An ninh iu tra, Phng t chc - cn b v Vn phng Cng an cp tnh l u vin;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>c) Danh sch u vin Hi ng tuyn chn iu tra vin trong Cng <span class=GramE>an</span> nhn dn do B trng B Cng an quyt nh theo  ngh ca Ch tch Hi ng tuyn chn. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Hi ng tuyn chn iu tra vin trong Qun i nhn dn gm c Ch nhim Tng cc Chnh tr lm Ch tch, i din lnh o C quan iu tra hnh s, C quan <span class=GramE>An</span> ninh iu tra, Cc cn b v V php ch B Quc phng l u vin.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Danh sch u vin Hi ng tuyn chn iu tra vin trong Qun i nhn dn do B trng B Quc phng quyt nh <span class=GramE>theo</span>  ngh ca Ch tch Hi ng tuyn chn.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Hi ng tuyn chn iu tra vin  Vin kim st nhn dn ti cao do mt Ph Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao lm Ch tch, i din U ban kim st Vin kim st nhn dn ti cao, i din lnh o Vin kim st qun s trung ng, C quan iu tra v V t chc - cn b Vin kim st nhn dn ti cao l u vin. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao ch nh mt Ph Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao lm Ch tch Hi ng tuyn chn. Danh sch u vin Hi ng tuyn chn iu tra vin  Vin kim st nhn dn ti cao do Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao quyt nh theo  ngh ca Ch tch Hi ng tuyn chn.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_32"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_32'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 32.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_32'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Nhim v, quyn hn ca Hi ng tuyn chn iu tra vin</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Hi ng tuyn chn iu tra vin c nhng nhim v, quyn hn sau y:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Tuyn chn ngi  tiu chun lm iu tra vin theo  ngh ca c quan v cng tc t chc - cn b  Ch tch Hi ng  ngh B trng B Cng an, B trng B Quc phng, Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao b nhim;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Xem xt nhng trng hp iu tra vin c th c min nhim hoc c th b cch chc theo quy nh ti iu 34 ca Php lnh ny  Ch tch Hi ng  ngh B trng B Cng an, B trng B Quc phng, Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao min nhim hoc cch chc chc danh iu tra vin.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_33"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_33'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 33.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_33'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Nhng vic iu tra vin khng c lm</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>iu tra vin khng c lm nhng vic sau y:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Nhng vic m php lut quy nh cn b, cng chc hoc cn b, chin s) lc lng vi trang nhn dn khng c lm;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. T vn cho b can, b co, ng s hoc ngi tham gia t tng khc lm cho vic gii quyt v <span class=GramE>n</span> khng ng quy nh ca php lut;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. Can thip tri php lut vo vic gii quyt cc v n hoc li dng nh hng ca mnh tc ng n ngi c trch nhim gii quyt v n;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. em h s v n hoc ti liu trong h s v n ra khi c quan, nu khng v nhim v c giao hoc khng c s ng ca ngi c thm quyn;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>5. Tip b can, b co, ng s hoc ngi tham gia t tng khc trong v <span class=GramE>n</span> m mnh c thm quyn gii quyt ngoi ni quy nh.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_34"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_34'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 34.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_34'><span style='font-size:14.0pt'> <b>B nhim, min nhim, cch chc chc danh iu tra vin</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Vic b nhim, min nhim, cch chc v cp, thu hi giy chng nhn iu tra vin trong Cng an nhn dn do B trng B Cng an quyt nh, trong Qun i nhn dn do B trng B Quc phng quyt nh,  Vin kim st nhn dn ti cao do Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao quyt nh.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. iu tra vin ng nhin c min nhim chc danh iu tra vin khi ngh hu, chuyn cng tc khc.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>iu tra vin c th c min nhim chc danh iu tra vin v l do sc kho, hon cnh gia nh hoc v l do khc m xt thy khng th bo m hon thnh nhim v c giao.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>3. iu tra vin ng nhin b mt chc danh iu tra vin khi b kt ti bng bn <span class=GramE>n</span> ca To n  c hiu lc php lut hoc b k lut bng hnh thc tc danh hiu Cng an nhn dn, tc qun hm s quan Qun i nhn dn.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>4. Tu theo tnh cht v mc  <span class=GramE>vi</span> phm, iu tra vin c th b cch chc chc danh iu tra vin khi thuc mt trong cc trng hp sau y:<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>a) Vi phm trong cng tc iu tra v <span class=GramE>n</span> hnh s;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span class=GramE><span style='font-size:14.0pt'>b) Vi</span></span><span style='font-size:14.0pt'> phm quy nh ti iu 33 ca Php lnh ny;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>c) B k lut bng hnh thc cch chc chc v qun l ang m nhim <span class=GramE>theo</span> quy nh ca php lut v cn b, cng chc;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span class=GramE><span style='font-size:14.0pt'>d) Vi</span></span><span style='font-size:14.0pt'> phm v phm cht o c;<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>) C hnh <span class=GramE>vi</span> vi phm php lut khc.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_35"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_35'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 35.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_35'><span style='font-size:14.0pt'> <b>B nhim, min nhim, cch chc Th trng, Ph Th trng C quan iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Nhng ngi l iu tra vin cao cp hoc iu tra vin trung cp, c nng lc t chc, ch o hot ng iu tra th c th c b nhim lm Th trng, Ph Th trng C quan iu tra.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Vic b nhim, min nhim, cch chc v cp, thu hi giy chng nhn Th trng, Ph Th trng C quan iu tra trong Cng an nhn dn do B trng B Cng an quyt nh, trong Qun i nhn dn do B trng B Quc phng quyt nh,  Vin kim st nhn dn ti cao do Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao quyt nh.<o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_6"><b><span style='font-size:14.0pt'>Chng 6:</span></b></a><span style='mso-bookmark:chuong_6'></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_6_name"><b><span style='font-size:14.0pt'>BO M HOT NG CA C QUAN IU TRA</span></b></a><span style='mso-bookmark:chuong_6_name'></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_36"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_36'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 36.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_36'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Ch  i vi iu tra vin</b> </span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. iu tra vin c hng lng, ph cp v cc ch , quyn li khc <span class=GramE>theo</span> quy nh ca php lut.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Trong khi tin hnh hot ng iu tra, iu tra vin c u tin mua v i li bng cc phng tin giao thng cng cng, c min ph cu, ph, ng, min cc ph giao thng trong thnh ph, th x. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Trong trng hp cp thit,  ngn chn hnh ng phm ti, ui bt ngi phm ti, cp cu ngi b nn, iu tra vin c s dng phng tin giao thng, thng tin lin lc ca c quan, t chc v c nhn, k c nhng ngi iu khin phng tin y, tr phng tin ca c quan i din ngoi giao, c quan lnh s nc ngoi, c quan i din ca t chc quc t v ca nhng ngi c hng quyn u i, min tr ngoi giao hoc lnh s v phi hon tr ngay khi tnh hung cp thit khng cn; trng hp xy ra thit hi th C quan iu tra c trch nhim bi thng theo quy nh ca php lut. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_37"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_37'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 37.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_37'><span style='font-size:14.0pt'> <b>Kinh ph bo m hot ng iu tra</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>1. Kinh ph bo m hot ng iu tra l mt khon trong ngn sch nh nc.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Vic lp d ton, qun l, cp, s dng v quyt ton kinh ph bo m hot ng iu tra c thc hin <span class=GramE>theo</span> php lut v ngn sch nh nc.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>2. Nh nc u tin u t pht trin cng ngh thng tin v cc phng tin khc  bo m cho cc C quan iu tra thc hin tt chc nng, nhim v ca mnh.<o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_7"><b><span style='font-size:14.0pt'>Chng 7:</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a name="chuong_7_name"><b><span style='font-size:14.0pt'>IU KHON THI HNH</span></b></a><b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><a name="dieu_38"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:dieu_38'><b><span style='font-size:14.0pt'>iu 38.</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:dieu_38'><span style='font-size:14.0pt'> <b>iu khon thi hnh</b></span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span class=GramE><span style='font-size:14.0pt'>Php lnh ny thay th Php lnh t chc iu tra hnh s ngy 04 thng 4 nm 1989.</span></span><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Chnh ph, Vin kim st nhn dn ti cao trong phm <span class=GramE>vi</span> nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim quy nh chi tit v hng dn thi hnh Php lnh ny. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <!--VABWAFAATABfADIAMAAxADQAMAAxADEAMAA=--> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=310 valign=top style='width:232.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> <p style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span style='font-size: 14.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td width=340 valign=top style='width:255.2pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> <p align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt'>Nguyn Vn An</span></b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p> <p align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><span style='font-size:14.0pt'>( k)<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p style='margin-bottom:6.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></p> </div> </div> </div> <!--LdABoAHUAdgBpAGUAbgBwAGgAYQBwAGwAdQBhAHQALgB2AG4A--> </body> </html>